Here are the streaming media devices we recommend based on your answers:
Streaming Media Device Recommendations
Apple doesn’t make any budget devices. However, the Roku below has Airplay and HomeKit support, so it works pretty well in the Apple ecosystem, as do other Rokus.
Preview
Budget Pick 
HomeTechHacker Recommended 
Step-up Pick 
Product Name
Roku Streaming Stick Plus – 4K & HDR Roku Streaming Device for TV with Voice Remote – Free & Live TV
2021 Apple TV 4K with 32GB Storage (2nd Generation)
Apple 2022 Apple TV 4K Wi‑Fi with 64GB Storage (3rd Generation)
Current Price
$29.99
Price not available
Price not available
Details
Budget Pick
Preview
Product Name
Roku Streaming Stick Plus – 4K & HDR Roku Streaming Device for TV with Voice Remote – Free & Live TV
Current Price
$29.99
Details
HomeTechHacker Recommended
Preview
Product Name
2021 Apple TV 4K with 32GB Storage (2nd Generation)
Current Price
Price not available
Details
Step-up Pick
Preview
Product Name
Apple 2022 Apple TV 4K Wi‑Fi with 64GB Storage (3rd Generation)
Current Price
Price not available
Details
This page contains affiliate links. If you purchase an item using an affiliate link I will receive a small commission at no cost to you. Affiliates do not influence my recommendations. Read my disclosures for more information.